インドネシア現地ニュース紹介ブログ

インドネシアの様々なニュース記事などを紹介するブログです。よろしくお願いいたします。

ジョコ・ウィドド大統領の誕生日に際して、メガワティ・スカルノプトリ氏より祝辞

こんにちは。インドネシアブログを更新しました。

ジョコ・ウィドド大統領誕生日、メガワティ・スカルノプトリ氏からの祝意

(本当は昨日投稿するつもりだったのですた…)昨日は、ジョコ・ウィドド大統領の誕生日だったのですが、メガワティ・スカルノプトリ氏から祝意が送られました、というそれだけのニュースなのです。

 

メガワティ氏はインドネシア建国の父、スカルノ大統領の娘にして、第五代インドネシア共和国大統領として記憶されている方も多いと思います。今は大統領という立場ではないものの、ジョコ・ウィドド現大統領が所属する「闘争民主党」の党首でもあります。その前の、ワヒド大統領罷免にともなって、当時副大統領をつとめていたメガワティ氏がそのまま大統領を務めたというものです。

 

2004年に実施されたインドネシア史上初の大統領直接選挙によって国民に選ばれたユドヨノ大統領が10年間大統領の座にある間、メガワティ氏としても再び大統領として返り咲く野心を持っていたといいます(メガワティ氏は2004年、2009年ともにユドヨノに敗北)。しかし、ユドヨノ大統領任期満了にともなう2014年選挙において一騎打ちとなる対抗馬、プラボウォ・スビアント(軍出身)に、メガワティ氏では勝てないという党内部からの視線、また様々な利害が絡み合いながら、結局は当時ジャカルタ特別州知事として庶民から人気を博していたジョコ・ウィドドが大統領候補となり選挙に勝利して大統領となったのでした。

そういったことを踏まえてニュースのなかのメガワティ氏の祝辞を読むと、彼女の何とも言えない感情が浮き出ているような感じがしませんか。

では、ニュースの紹介に移りますね。

www.beritasatu.com

(ジョコウィ誕生日、メガワティからのメッセージ)

2018年6月21日(木曜)

バリクパパン

6月21本日、ジョコウィドド大統領は満57歳を迎えた。闘争民主党の党首メガワティ・スカルノプトリは大統領に祝辞を送った。メガワティ氏は国民を大切にするジョコウィ政権の運営を支持し続ける考えを明確にした。

この祝辞は、6月21日(木曜)、闘争民主党事務総局長Hasto Kristiyantoより伝えられた。

メガワティ・スカルノプトリ氏はジョコウィドド大統領の誕生日に祝意を送っている。メガワティ氏は国民を大切にし、対話を重視し、国民の立場にたつことのできるジョコウィ体制が続いていくことを期待している。」とHasto氏は述べた。

インドネシア国民は、国民自身の声と政治を繋ぐ役割を果たすことのできる指導者を望んでいる。闘争民主党にとって、それが具現化されたのがジョコウィなのである。

さらに、闘争民主党にとって、ジョコウィが誕生した6月21日は、インドネシア国民の父ともいえるBung Karno(故スカルノ大統領)が死没したとても重要な日であることを説明した。

「その意味は明らかである。ジョコウィドド大統領の政権運営は、スカルノの思想、考え方、理想を追い求める努力、そういったものをまさに実践し、奮闘しつづけている。」

闘争民主党はこのことを誇りとしており、そしてジョコウィドド政権の民衆への向き合い方が国の政権運営のモデルになることを期待している。

なぜか。それはジョコウィ政権モデルこそ、政治的に独立し、経済的に自立し、独自の文化を持つインドネシアに到達できると考えているからだ。

「ジョコウィドド大統領誕生日おめでとうございます。国民は貴殿のリーダーシップを支持・期待しています。」

 

<ニュースの原文>
Jokowi Ultah, Ini Pesan dari Megawati

 Kamis, 21 Juni 2018 | 09:37 WIB

 Balikpapan - Kamis (21/6) hari ini, Presiden Joko Widodo (Jokowi), genap berusia 57 tahun. Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri menyampaikan selamat kepada sang presiden yang sedang berulang tahun. Megawati menegaskan akan terus mendukung Jokowi melanjutkan kepemimpinannya yang merangkul rakyat.

Ucapan selamat dari Megawati itu disampaikan oleh Sekretaris Jenderal DPP PDI Perjuangan, Hasto Kristiyanto, Kamis (21/6).

"Ibu Megawati Soekarnoputri menyampaikan ucapan selamat ulang tahun kepada Pak Jokowi. Beliau berharap agar kepemimpinan Pak Jokowi yang merangkul, mengedepankan dialog, dan turun ke bawah bersama rakyat terus dijalankan," ujar Hasto.

Sebab bagi PDI Perjuangan, Rakyat mendambakan pemimpin yang mampu bertindak sebagai penyambung lidah rakyat Indonesia. Dan hal itu terus diwujudkan oleh Jokowi.

Lebih lanjut, Hasto mengatakan bagi PDI Perjuangan, waktu lahirnya Jokowi pada 21 Juni1961, adalah sangat spesial. Sebab tanggal 21 Juni juga bertepatan dengan wafatnya Bapak Bangsa Indonesia, Bung Karno.

“Maknanya sangat jelas, bagaimana kepemimpinan Pak Jokowi terus meneladani dan memerjuangkan ide, pemikiran, gagasan dan cita-cita perjuangan Bung Karno,” katanya.

PDI Perjuangan bangga dengan realitas ini. Dan berharap agar kepemimpinan Jokowi untuk rakyat itu benar-benar menjadi “model kultur kepemimpinan” nasional.

Kenapa? Sebab hanya dengan model kepemimpinan Jokowi itu, maka perjuangan demi terciptanya Indonesia yang berdaulat di bidang politik, berdikari di bidang ekonomi, dan berkepribadian dalam kebudayaan, bisa tercapai.

"Selamat ulang tahun Pak Jokowi, rakyat adalah orientasi dan dedikasi kepemimpinannmu," tandasnya.