ジョコ・ウィドド大統領と越Nguyen Xuan Phuc首相の会談（ASEAN首脳会議 会食後）
Presiden Jokowi Gelar Pertemuan Bilateral dengan PM Vietnam
ジョコウィ大統領、越首相と二国間の会談を実施
Sabtu, 28 April 2018 | 14:54 WIB
2018年4月28日 西インドネシア時間 14:54
Singapura - Presiden Joko Widodo melakukan pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Nguyen Xuan Phuc.
Pertemuan bilateral antara Presiden Jokowi dengan PM Nguyen dilaksanakan di sela-sela acara Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ke-32 ASEAN yang di Hotel Shangri-La, Singapura, Jumat (28/4).
Pertemuan bilateral digelar di Ruang Pertemuan Bilateral 3 Hotel Shangri-La Singapura setelah acara jamuan makan KTT ke-32 Singapura.
Dalam pertemuan itu, Presiden Jokowi menyatakan senang bisa kembali bertemu dengan PM Nguyen setelah pertemuan terakhir mereka di New Delhi, India, pada Januari 2018.
"Saya kembali ingin menyampaikan kepada Yang Mulia untuk dapat hadir dalam ASEAN Leader gathering yang akan dilaksanakan di Bali pada 1- Oktober 2018," ujarnya.
Pada pertemuan tersebut Presiden menyampaikan beberapa hal terkait hubungan Indonesia dengan Vietnam.
Presiden mengapresiasi pertemuan Joint Comission on Bilateral Cooperation (JCBC) antara Menteri Luar Negeri kedua negara pada 17 April 2018 yang dinilainya berlangsung dengan sukses.
Pada kesempatan itu, Presiden Jokowi didampingi oleh para pejabat Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan Wiranto, Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Darmin Nasution, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, Menteri Perdagangan Enggartiasto Lukita, Kepala Staf Kepresidenan Moeldoko, dan Duta Besar Indonesia untuk Singapura I Gede Ngurah Swajaya.
Sumber: ANTARA
（シンガポール）
ジョコ・ウィドド大統領は、ベトナム社会主義共和国Nguyen Xuan Phuc首相と二者会談を行った。ジョコウィ大統領とNguyen首相の会談は、木曜日にシンガポールのシャングリラホテルにてアセアン首脳会議の合間を縫って行われた。
二者会談は、第32回ASEAN首脳会議の会食後に、会議室3にて行われた。この会談の中で、ジョコウィ大統領は、2018年1月ニューデリーでの会談以降、改めて会談の機会がもてることについて喜びを伝えた。
「2018年10月1日バリで開催予定のアセアン首脳会議にご出席をお願いしたく改めてこの場に戻っていりました。」と述べた。
この会談で、大統領はこの会談で、尼越間のいくつかの事項について伝えた。また、大統領は2018年4月17日に開催され、高く評価されている尼越二国の外相によるJoint Comission on Bilateral Cooperationについても感謝を伝えた。
今回、ジョコウィ大統領には政治・法務・治安担当調整相Wiranto、経済担当調整相,Darmin Nasution、外相Retno Marsudi、商業相Enggartiasto Lukita、大統領付Moeldoko、在シンガポールインドネシア大使I Gede Ngurah Swajayaが同席している。
ソース 国営アンタラ通信 FIN
会談の詳細はもちろんニュース記事上まったく記載されていないのですが、
---------------------------------------------------------------------------
・2018年10月にバリで開催予定のアセアン首脳会合のご招待
・先の4月17日のJoint Comission on Bilateral Cooperation (JCBC)
antara Menteri Luar Negeri kedua negara(二国間の外相級会合)の御礼
（文面ヅラそのままですと、この二国間の外相会合は評価の高いものだったそう）
--------------------------------------------------------------------------
の二点はジョコウィ大統領から越首相に伝達されたようです。
なお今回の会談でインドネシア側の布陣は以下のとおりと記載がありました。
・政治、法務、治安担当調整相 Wiranto
・経済担当調整相 Darmin Nasution
・外相 Retno Marsudi
・商業相 Enggartiasto Lukita
・大統領付Moeldoko
・在シンガポールインドネシア大使 I Gede Ngurah Swajaya
あまり具体性に富まないニュースで恐縮なのですが、このようにバイでの首脳級会談を実施するということはインドネシアとしてもベトナムとの関係に力を入れていることがよく分かる記事でしたので、シェアしてみます。
よろしくお願いします!!!
